키즈타임즈와 함께하는 ENGLISH TIMES 2017 SUBIC ENGLISH SUMMER CAMP 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
component 요소, 부품 / anti-missile 미사일 방어용의 / ballistic 탄도학의 / terminal ~말의, 끝의 / ensure 반드시 ~하게 하다 / pose (위협, 문제 등을) 제기하다 / arrange 정리하다 / dwindle (점점) 줄어들다 / tailor (특정한 목적에) 맞추다 / detect 발견하다 / retaliation 보복 / sophisticated 세련된, 정교한 / conflict 갈등, 충돌
닫기
3월 7일에 미국은 미사일 방어용 시스템의 첫 번째 부품들이 한국에 도착했다고 발표하였다.
고고도 미사일 방어체계(사드)는 들어오는 탄도 미사일을 미사일발사 최종단계 즉, 미사일이 내려올 때 격추시키도록 계획된 지상 설치 방어 시스템이다.

미국은 사드의 목적이 한국의 국가 보안을 지키고 북한에 의해 제기되는 위협들로부터 보호하는 것이다.
하지만, 이것은 오산에 이 미사일 방어용 시스템을 배치 중단을 한국에 촉구하는 여러 조치를 취해온 중국에 의해 강한 저항을 맞고 있다.

베이징의 한국으로의 여행 금지는 중국 여행사들이 한국으로의 여행 상품을 파는 것을 금지 당한 가운데 3월 15일부터 시행되었다.
연합 뉴스에 따르면, 한국을 방문하고 싶은 중국인 관광객들은 “비행부터 숙박 예약 그리고 비자를 얻는 것까지 모든 것을 스스로 마련해야 한다”고 한다.

중국의 한국 대사관은 매일 800개에서 1,000개의 비자 지원을 받곤 하였지만, 3월 2일 이래 500개 미만으로 그 수가 줄었다.

한겨레의 한 보도에 따르면, 매일 한국으로 들어오는 중국인 수가 15,000명에서 9,000명으로 떨어졌다.
코리아 헤럴드의 한 보도는 한국으로 오는 중국인 방문객들의 수가 2013년에 증가하기 시작하였고 한국 사업체들은 그들의 상품과 서비스를 중국 시장에 맞춤으로써 “갑작스러운 인기”를 환영하였다.

한국의 가장 큰 쇼핑 구역 중 하나인 명동에서 중국어를 말하는 직원들이 화장품 가게, 옷 가게, 식당, 숙박 시설 그리고 고급 브랜드를 판매하는 면세점에서 고용되었다.

작년 7월 8일, 한국은 미국 미사일 방어용 시스템을 배치할 것이라고 발표하였다.
중국은 항상 “북한의 미사일을 감지하고 격추시키는 능력에도 불구하고 지역의 평화와 안정성을 깨트릴” 사드에 대해 “강한 불만족과 단호한 반대”로 소리를 높였다.

하지만 전문가들은 사드에 대한 중국의 보복이 “시스템에 포함된 정교한 레이더 능력보다 미사일에 덜 관련되어 있다”고 주장한다.
워싱턴포스트의 한 기사는 이것이 미국이 중국의 미사일 시스템을 추적하고 “중국과의 어떤 미래의 갈등에서도” 그 이점을 활용할 수 있다고 말하였다.

닫기
[827호] Opposition to THAAD Remains Strong
Opposition to THAAD Remains Strong0On March 7, the U.S. announced that the first components of its anti-missile system had arrived in South Korea. The Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) is a ground-based defense system that is designed to shoot down incoming ballistic missiles in their terminal phase, or when the missile is on the way down.

The U.S. claims that THAAD’s purpose is to ensure national security in South Korea and protect it from threats posed by the North. However, it has been met with strong resistance by China, who have taken measures urging South Korea to cease the stationing of the anti-missile system in Osan.

Beijing’s travel ban to South Korea came to effect on March 15, with travel agencies in China prohibited from selling trips to South Korea. Chinese tourists wishing to visit have to “arrange everything themselves, from flight and accommodation bookings to getting a visa,” according to Yonhap News.

The Korean Embassy in China used to receive between 800 and 1,000 visa applications every day, but since March 2, numbers have dwindled to fewer than 500. The number of Chinese entering South Korea every day has also dropped from 15,000 to 9,000, says a report from Hankyoreh.

Opposition to THAAD Remains Strong8The number of Chinese visitors coming to Korea began to increase in 2013 and Korean businesses welcomed the “dramatic boom” by tailoring their products and services to suit the Chinese market, says a report from The Korea Herald.

In Myeongdong, one of Korea’s largest shopping districts, Chinese-speaking staff are employed at cosmetics stores, clothing stores, restaurants, lodging facilities, and duty-free shops selling luxury brands.

Last year on July 8, South Korea announced that it would deploy the U.S. counter-missile system. China has always been vocal about its “strong dissatisfaction and resolute objection,” over THAAD, which “will harm peace and stability in the region, despite its ability to detect and shoot down North Korean missiles,” said a BBC report quoting the Chinese foreign ministry.

Experts argue however that China’s retaliation against THAAD “has less to do with the missiles than with the sophisticated radar capabilities included in the system.” This could enable the U.S. to track China’s own missile systems and use it to its advantage “in any future conflict with China,” said a report by The Washington Post.



Janine Pineda
Staff Reporter
(ttt@timescore.co.kr)