틴타임즈 동영상 강의 TEPS 모의고사 2026년 발간 일정 안내 2026 학생리포터 타임즈 SP 온라인 영어학원 무료체험
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
strain (질병의) 균주, 변종 / licensed 허가를 받은 / figure 수치, 숫자 / suspected case 의심 환자 / estimate 추정하다 / infection 감염 / exceed 넘어서다, 초과하다 / authorities 당국 / exhibit (증상을) 보이다 / symptom 증상 / hemorrhaging 출혈 / cluster (감염) 집단 / transportation hub 교통 요충지 / isolation facility 격리 시설 / containment (질병 등의) 억제, 방지 / obstacle 장애물 / displace (난민이 되어) 집을 잃게 만들다 / surveillance 감시 / prevalent (특정 지역에) 널리 퍼진, 만연한 / typhoid 장티푸스 / candidate 후보 / spearhead 진두지휘하다, 앞장서다 / burial 매장
닫기
콩고민주공화국과 인접국 우간다에서 에볼라 발병이 빠르게 확산됨에 따라, 세계보건기구는 5월 17일 국제적 공중보건 비상사태를 선포하였다.
보건 당국자들은 이번 발병이 현재 허가된 백신이나 승인된 치료법이 없는 희귀한 분디부교 에볼라 균주와 관련되어 있다고 말한다.

발병은 콩고 동부의 이투리주를 중심으로 발생하고 있다.
런던 임페리얼 칼리지 연구진은 실제 감염자 수가 이미 1,000명을 넘어섰을 수 있다고 추정하지만, 공식 수치는 의심 환자가 600명 이상이고 확인된 사망자가 최소 139명이라고 보고한다.
보건 당국은 이번 발병이 고열, 내부 출혈, 실신을 포함한 전형적인 증상을 보인 뒤 사망한 부니아의 복음주의 의료센터 간호사로부터 시작되었을 수 있다고 보고 있다.

그 이후 바이러스는 최초 감염 집단 지역을 넘어 확산되었다.
부니아, 르왐파라, 몽브왈루가 여전히 주요 확산 지역인 반면, 콩고 동부의 주요 교통 요충지인 고마에서도 확진 사례가 나타났다.
국경 너머 우간다 캄팔라에서는 콩고에서 온 여행객 2명이 양성 판정을 받았고, 그 결과 더 넓은 국제적 확산에 대한 우려가 커졌다.
미국 시민 1명과 밀접 접촉자 6명은 관찰과 치료를 위해 독일의 격리 시설로 이송되었다.

억제 노력은 심각한 장애물에 직면해 있다.
이투리주의 무력 충돌로 10만 명 이상이 집을 잃은 반면, 폭력 사태는 많은 보건 인력을 피신하게 하여 질병 감시를 약화시켰다.
잦은 항공편 취소 또한 진단 키트와 의료 물자의 배송을 지연시켰다.
한편, 바이러스의 증상이 말라리아와 장티푸스처럼 지역에 널리 퍼진 질병과 비슷하기 때문에, 이 바이러스는 식별하기 어려울 수 있으며 초기 사례가 간과되거나 너무 늦게 진단되는 결과를 초래한다.

더 잘 알려진 자이르 에볼라 균주와 달리, 분디부교 에볼라바이러스는 입증된 백신이나 치료법이 없다.
세계보건기구 사무총장 테드로스 아드하놈 게브레예수스 박사는 가장 유력한 백신 후보가 6개월에서 9개월 동안 준비되지 못할 수 있다고 말했다.
옥스퍼드대학교 플랫폼을 사용하여 개발된 또 다른 후보는 2개월에서 3개월 이내에 임상시험을 시작할 수 있다.
그것의 효과는 아직 알려지지 않았다.

아프리카 질병통제예방센터는 유럽 질병예방통제센터의 지원을 받아 국제 대응을 진두지휘하고 있다.
당국자들은 불필요한 국제 여행 제한에 대해 경고하는 한편, 지역사회 홍보, 국경 간 감시, 안전한 매장 관행을 계속 강조하고 있다.
세계보건기구에 따르면, 여행 제한은 과학적 근거가 거의 없으며 사람들을 비공식 경로로 몰아갈 수 있는데, 그곳에서는 감독이 훨씬 더 약하다.

닫기
[1282호] Bundibugyo Ebola Outbreak Raises International Alarm
Bundibugyo Ebola Outbreak Raises International Alarm0The World Health Organization declared a Public Health Emergency of International Concern on May 17 following a rapidly growing Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo and neighboring Uganda. Health officials say the outbreak involves the rare Bundibugyo strain of Ebola, which currently has no licensed vaccine or approved treatment.

The outbreak is centered in Ituri Province in eastern Congo. Official figures report more than 600 suspected cases and at least 139 confirmed deaths, though researchers from Imperial College London estimate the true number of infections may already exceed 1,000. Health authorities believe the outbreak may have begun with a nurse at the Evangelical Medical Centre in Bunia, who passed away after exhibiting typical symptoms, including high fever, internal hemorrhaging, and fainting.

The virus has since spread beyond the original cluster areas. Bunia, Rwampara, and Mongbwalu remain major hotspots, while a confirmed case has also appeared in Goma, a major transportation hub in eastern Congo. Across the border, two travelers from Congo tested positive in Kampala, Uganda, increasing fears of wider international spread. One American citizen and six close contacts were transferred to an isolation facility in Germany for monitoring and treatment.

Bundibugyo Ebola Outbreak Raises International Alarm6Containment efforts face serious obstacles. Armed conflict in Ituri Province has displaced more than 100,000 people, while violence has forced many health workers to flee, undermining disease surveillance. Frequent flight cancellations have also delayed the delivery of diagnostic kits and medical supplies. Meanwhile, the virus can be difficult to identify because its symptoms resemble prevalent regional diseases such as malaria and typhoid, leading to early cases being overlooked or diagnosed too late.

Unlike the better-known Zaire strain of Ebola, Bundibugyo ebolavirus lacks proven vaccines or treatments. WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus said the leading vaccine candidate may not be ready for six to nine months. Another candidate developed using a University of Oxford platform could begin clinical trials within two to three months. Its effectiveness remains unknown.

The Africa Centres for Disease Control and Prevention is spearheading the international response with support from the European Centre for Disease Prevention and Control. Officials continue to stress community outreach, cross-border monitoring, and safe burial practices while cautioning against unnecessary international travel restrictions. According to the WHO, travel restrictions have little scientific support and may drive people to unofficial routes, where oversight is far weaker.



Sean Jung
R&D Division Director
teen/1780648928/1613367592
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼