2017 설연휴 신문 휴간 안내 [안내]2017 신문안내 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
turnaround (의견, 행동 등의) 180도 전환 / commander in chief (육해공 전군을 통수하는) 최고 사령관 / landslide (선거에서) 압도적인 승리 / reversal 전환, 반전 / precede ~에 앞서다, 선행하다 / odds (어떤 일이 있을) 가능성 / skepticism 회의론 / run for office 공직에 출마하다 / grab 잡다 / nominee 후보 / core 핵심 / represent 나타내다 / on the other hand 다른 한편으로는 / celebrity 유명인 / certainly 틀림없이, 확실히 / uncertainty 불확실한 상황 / face 직면하다, 직시하다 / security 안보 / defeat 물리치다, 무산시키다
닫기
믿어지지 않는 방법으로, 도널드 트럼프가 2016년 11월 8일 미국의 45대 최고사령관이 되는 대통령에 당선되었다.
선거일 당일 오전까지, 많은 사람들은 힐러리 클린턴이 압도적인 지지로 우승할 것이라고 추측했다.
초반 여론 조사는 클린턴이 미국 전역에서 트럼프에 쉽게 우세하다고 나왔다.
그러나 믿을 수 없는 반전으로, 미 전역의 투표자들은 트럼프를 버락 오바마를 이을 미국의 향후 대통령으로 선출했다.

도널드 트럼프는 아브라함 링컨, 테오도어 루즈벨트, 드와이트 아이젠하워, 그리고 로널드 레이건과 같은 존경받는 공화당 출신 대통령들의 긴 계보를 잇는다.
그러나 그를 앞섰던 대통령들과 달리, 트럼프는 2016년에 누구도 이전에 볼 수 없었던 선거운동을 펼쳤다.
그는 입이 거칠고, 요란하며 그의 생각을 말하는 것을 겁내지 않았다.
트럼프의 선거운동은 추문과 논쟁의 수렁에 빠졌다.
한번 뿐 아니라, 겉으로 보기에 몇 주가 지나도록, 그는 언론과 미국 대중으로부터 부정적인 이목을 끌었다.
그러나, 2016년 미국 대선의 이야기는 달랐다.
도널드 트럼프가 문자 그대로 예상을 깨고 미국 정치의 모든 통념을 깼다.

그 새로운 대통령은 2015년 6월 16일에 대통령 선거운동을 시작했다.
그 날부터 그가 당선된 날까지, 트럼프는 공직에 출마하는 그의 능력에 대한 엄청난 회의론에 맞닥뜨렸다.
동료 공화당 의원들, 상원의원들, 그리고 주지사들은 트럼프를 심각하게 여기지 않았다.
트럼프는 주요 언론의 웃음거리였다.
코미디언들은 다른 후보들이 쉽게 이기게 하기 위해 그가 공직생활에 출마하도록 애원하면서 종종 트럼프를 조롱했다.
보통, 이와 같이 부정적인 여론은 어떠한 후보들이라도 재앙을 맞게 만들 것이다.
대신, 매월, 트럼프의 인기는 미 전역에서 치솟았다.
그의 대규모 집회와 대회가 그것들만의 문제점들을 가지고 있었지만, 사람들은 항상 트럼프의 말에 경청했다.
그는 다른 어떤 만만찮은 도전자도 올해 해내지 못했던 대중의 주목을 받았다.
언론과 다른 정치인들이 트럼프를 비난하면 할수록, 그는 더 강하고 인기가 많아지는 것처럼 보였다.
어느 누구도 트럼프가 공화당의 후보가 될 거라 예상하지 못했지만, 7월 20일 그는 모든 사람이 틀렸다는 것을 증명해냈다.
모든 사람은 그를 대통령선거전에서 제외했지만, 그는 모든 사람이 틀렸다는 것을 다시 한 번 더 증명했다.

세상의 많은 사람들이 “도대체 이게 어떻게 된 일이지?” 라고 묻고 있다.
핵심적으로, 이 선거는 미국 대중의 상태를 대변한다.
한국과 같이, 많은 사람들이 전반적으로 정부 그리고 정치인들에 대해 실망하고 불만을 가진 것이다.
힐러리 클린턴은 미국 정치의 모든 것을 대표한다.
그녀는 정부의 경험 많은 고참이며, 상원의원, 그리고 미 국무부장관으로 복무했으며, 1990년대에 그녀의 남편인 빌 클린턴이 대통령일 때에 영부인이었다.
그녀는 미국 역사상 첫 여성 대통령이 되었을 것이지만, 이것은 충분하지 못했다.
반면에 도널드 트럼프는 미국의 회사 경영인, 텔레비전의 인기 연예인, 그리고 제작자이다.
그는 수도이며 미국 정부의 심장부인 워싱턴 정계의 아웃사이더로 여겨지고 있다.
그의 캠페인 슬로건인 “미국을 다시 위대하게 만들자”는 정통 정치에 반하는 목소리가 되고 말았다.
이 선거를 통해, 미국인들이 정말 그들이 원하는 것인지 무엇인지 확신하지 못했다 하더라도 무언가 변화된 다른 것을 원했다는 것이 분명해졌다.

이것은 다른 세상에 어떤 것을 의미하는 것일까?
그것은 확실히 많은 불확실성으로 이어진다.
선거의 결과만으로도 전세계의 주식시장들의 주가가 하락하게 되었다.
세상의 시민들은 올해 많은 충격적인 뉴스를 접했다.
브렉시트에서부터 한국의 박근혜 대통령을 둘러싼 현재의 위기에 이르기까지, 많은 사람들이 걱정과 의심에 휩싸여 있다.
미국은 아직까지는 지구에서 가장 강력한 국가이며, 그곳의 대통령은 세계 경제, 국경, 그리고 안보를 넘나드는 커다란 영향력을 가지고 있다.
트럼프는 난관을 뚫고 상대를 물리쳤다.
국제적이고 국가적인 현안들이 그를 기다리고 있는 가운데, 그 새로운 대통령은 그것을 다시 한번 해내야 할 것이다.

닫기
[806호] Donald J. Trump, the 45th President of the United States
Donald J. Trump, the 45th President of the United States0In an incredible turnaround, Donald Trump won the presidency on Nov. 8, 2016 to become the 45th commander in chief of the United States of America. Up until the very morning of Election Day, many assumed Hillary Clinton would win in a landslide victory. Early polls showed Clinton holding easy leads over Trump across the U.S. But in an unbelievable reversal, voters across America have spoken, electing Trump to succeed Barack Obama as the next president of the United States.

Donald Trump follows a long lineage of respected Republican presidents such as Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Dwight D. Eisenhower, and Ronald Reagan. But unlike the presidents that preceded him, Trump ran a campaign in 2016 like no one had ever seen before. He was loud-mouthed, garish, and wasn’t afraid to speak his mind. Trump’s campaign was mired in scandal and controversy. Not just once, but seemingly week after week, he faced negative attention from the media and the American public. However, the story of the 2016 U.S. election was different. Donald Trump literally broke all the rules of U.S. politics by defying the odds that stood against him.

The new president began his presidential campaign on June 16, 2015. From this day to the day he was elected, Trump was met with massive skepticism about his ability to run for office. Fellow Republican officials, senators, and governors did not treat Trump with any major seriousness. Trump was the laughing stock of major media. Comedians often ridiculed Trump, pleading for him to run for office so that it would be an easy win for other candidates. Normally, all this negative publicity would bring any candidate to the brink of disaster. Instead, month after month, Trump’s popularity surged across the country. Although his rallies and conventions had their share of problems, people always tuned into what Trump was saying. He grabbed the public’s attention like no other serious contender had done this year. It seemed the more the media and other politicians criticized Trump, the stronger and more popular he became. No one expected Trump to become the Republican nominee, but on July 20, he proved everyone wrong. Everyone counted him out of the presidential race, but he proved everyone wrong again.

Many people around the world are asking, “How on Earth did this happen?” At its core, this election represents the state of the American public. Much like Korea, many people are upset and dissatisfied with the government and politicians overall. Hillary Clinton represented everything about U.S. politics. She’s an experienced veteran of the government, served as a senator and U.S. secretary of state, and was the former first lady when her husband Bill Clinton was president in the 1990s. Clinton would have become the first female president in U.S. history, but this still wasn’t enough. Donald Trump, on the other hand, is an American businessman, television celebrity, and producer. He’s considered an outsider of Washington D.C. politics - the capital and heart of the U.S. government. His campaign slogan, “Making America Great Again,” became the voice of anti-politics. Through this election, it was clear that Americans wanted a change and something different - even if they were not really sure what it is they wanted.

What does this mean for the rest of the world? It certainly leads to much uncertainty. Just the result of the election led to plummeting stock prices in financial markets around the globe. Citizens of the world have faced a lot of shocking news this year. From Brexit to Korea’s current crisis surrounding President Park Geun-hye, many people are left with worry and doubt. The U.S. is still the most powerful nation on Earth, and its president carries a great deal of influence across world economies, borders, and security. Trump struggled through adversity and defeated the odds. With global and national issues ahead of him, the new president will have to do it again.



John Imm
Editorial Team Manager
(jtimm615@timescore.co.kr)