영자신문 활용사례 UCC 공모전 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
injure 부상을 입다 / pavement 인도 / pedestrian 보행자 / stab 찌르다 / multiple 많은, 다수의 / patron (화가?작가 등에 대한) 후원자 / spree (범행을) 한바탕 저지르기 / explosive 폭발물 / unfurl 펼쳐지다 / determine 알아내다, 밝히다 / nationality 국적, 민족 / statement 성명서 / heartbroken 상심한 / take on ~와 시합을 하다, 겨루다 / defeat 패배시키다 / following (시간상으로) 그 다음의
닫기
6월 3일 저녁에 발생한 런던의 테러 공격으로 8명이 사망하고 48명이 부상을 당했다.

세 명의 테러리스트들은 런던 브지리의 인도로 벤을 몰고 가 보행자들을 치었다.
테러리스트들은 이후 템스 강 남쪽에 있는 버로우 마켓 지역에 들어갔고, 그곳에서 술집과 식당에 있는 다수의 고객들을 찔렀다.
그들이 공격을 시행하는 동안, “이것은 알라를 위한 것이다”라고 소리쳤다는 보고가 있다.
사람들을 찌르는 범행은 경찰들이 자살 폭탄 조끼를 입고 있던 것으로 보였던 세 명의 테러리스트들을 총으로 쏘고 죽일 때까지 계속되었다.
이후의 수사 결과는 이 조끼들에 폭발물이 없었다는 사실이 밝혀졌다.

이 테러리스트들은 쿠람 버트, 라치드 레도우안, 그리고 유세프 자그바로 신원이 밝혀졌다.
버트는 이전에 급진적인 이슬람주의에 대한 텔레비전 다큐멘터리에 등장하였는데, 그 다큐멘터리에서 그는 공원에서 기도하며 ISIS의 깃발을 휘날리고 있는 모습이 포착되었다.
보도에 따르면 그는 그의 극단주의 사상으로 공동체에서 잘 알려져 있었고, 그 결과 그는 경찰에 보고된 바 있었다.
공격의 시행을 예방하는 보안 서비스의 실패의 원인을 밝혀내기 위해 수사가 진행되고 있다.

영국인 사망자들을 제외하고, 프랑스, 캐나다, 오스트레일리아 그리고 스페인 시민들이 포함되어있다.
희생자들을 위해 전 세계에서부터 소셜 미디어에 헌사가 쏟아졌고, 세계의 지도자들과 무슬림 공동체의 대표자들은 테러를 비난했다.
캐나다의 수상인 저스틴 트뤼도는 성명서에서 “캐나다는 무고한 많은 사람들을 죽이고 부상을 입힌 영국 런던에서 지난 밤에 발생한 무의미한 공격을 강력하게 비난합니다. 저는 캐나다인이 한 명이 희생자들 중에 있다는 것에 대해 큰 상심을 느낍니다.”

이 사건에 반응하여 영국의 테레사 메이는 수상은 다우닝 거리 밖에서 한 연설에서 “우리는 이대로 이것들이 계속될 수 있다고 좌시할 수도 없고 그래서도 안 됩니다”라고 말했다.
변화가 필요합니다.”
수상은 “우리는 함께 앞으로 나아가야 하고, 함께 협력해야 하고 연합하여 우리의 적과 겨루고 그들을 좌절시킬 것입니다”라고 연설을 이어갔다.

이것은 올 초에 맨체스터와 웨스트민스터에 일어났던 테러 공격에 이어서, 2017년 영국에서 발생한 세 번째 이슬람 테러 공격이다.

닫기
[836호] Terror Attack in London Leaves 8 Dead
Terror Attack in London Leaves 8 Dead08 people have been killed and 48 injured in a terrorist attack in London, occurring in the evening of June 3.

Three attackers drove a van onto the pavement of London Bridge, hitting pedestrians. The attackers then proceeded to enter the Borough Market area south of the river Thames, where they stabbed multiple patrons of nearby bars and restaurants. There were reports that the men shouted “This is for Allah” while they carried out the attack. The stabbing spree continued until the police shot and killed the three attackers, who appeared to be wearing suicide bomb vests. Later examination revealed that the vests contained no explosives.

The attackers have been identified as Khuram Butt, Rachid Redouane, and Youssef Zaghba. Butt had previously appeared on a television documentary about radical Islamism, where he was part of a group shown praying in a public park and unfurling an ISIS flag. He was reportedly well-known in his community for his extremist views, as a result of which he was reported to police forces. An investigation is taking place to determine the causes of the failure of security services to prevent the execution of this attack.

Terror Attack in London Leaves 8 Dead6Aside from British casualties, nationalities of the deceased included citizens of France, Canada, Australia, and Spain. Tributes poured in on social media from around the world for the victims, and condemnation of the attack was made from world leaders and representatives of the Muslim community. Prime Minister Justin Trudeau of Canada said in a statement, “Canada strongly condemns the senseless attack that took place last night in London, United Kingdom, which killed and injured many innocent people. I am heartbroken that a Canadian is among those killed.”

Responding to the incident, British Prime Minister Theresa May said in a speech outside Downing Street, “We cannot and must not pretend that things can continue as they are. Things need to change.” The Prime Minister went on to say, “We must come together, we must pull together, and united, we will take on and defeat our enemies.”

This is the third Islamic terrorist attack to take place in the United Kingdom in 2017, following the attacks in Manchester and Westminster earlier this year.



James Wilson
Staff Reporter
(jmwilson@timescore.co.kr)