서울국제유아교육전&키즈페어 틴타임즈 동영상
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
ignite 점화하다, 불이 붙다 / occupant (특정 시간에 차량·의자 등에) 타고[앉아] 있는 사람 / engulf 완전히 에워싸다, 휩싸다 / skid (옆으로) 미끄러지다 / inflatable (공기나 가스로) 부풀리게 되어 있는 / jerk 홱 움직이다 / malfunction 제대로 작동하지 않다 / compliance (요구·명령 등에 대한) 준수, 순종 / thorough 철저한 / rattle 당황하게[겁먹게] 하다 / claim (사고 등이) 인명을 빼앗다
닫기
지난 1월 2일 일본 항공(JAL) 여객기가 도쿄 하네다 공항 활주로에서 해상보안청 항공기와 충돌하여, 불이 붙었다.
일본 당국은 항공기가 완전히 화염에 휩싸이기 전에 일본 항공 516편(JAL516)에 탑승한 379명의 탑승자 전원이 안전하게 대피하였다고 확인하였다.
그러나 해상보안청 항공기에서는, 충돌 사고로 승무원 6명 중 5명이 목숨을 잃었고, 조종사만이 심각한 부상을 입은 채 생존하였다.


에어버스 A350으로 확인된, 일본 항공 여객기는 현지시간으로 이날 오후 4시 삿포로 신치토세 공항을 출발해 충돌 사고가 발생한 오후 5시 43분 하네다 공항에 착륙했다.
야나기시마 요시노리 일본 해상보안청 대변인은 사고 항공기는 드 해빌랜드 캐나다 DHC-8(대시 8) 기종이라고 밝혔다.
목격자들은 일본 항공 여객기가 활주로를 미끄러지면서 커다란 화염과 연기를 보여주는 끔찍한 순간을 영상에 담았다.
그 불은 빠르게 번져, 1시간 만에 항공기 전체를 집어삼켰다.
소셜 미디어에 게시된 영상들에는 승객들이 비행기 뒤쪽에서 화염이 뿜어져 나오는 가운데 비행기에서 대피시키기 위해 팽창성의 비상 슬라이드를 사용하는 것을 보여주었다.


일본 항공의 한 승객은 "우리가 착륙하는 순간 무언가에 부딪히고 위로 홱 움직이는 폭발음을 느꼈습니다.
저는 창문 밖에서 불꽃이 튀는 것을 보았고, 객실은 가스와 연기로 가득 차 있었습니다."라고 말하며 그 혼돈을 설명했다.
17세의 스웨덴인 안톤 데이베라는 이름의 또 다른 승객은 "몇 분 안에 전체 객실이 연기로 가득 찼습니다. 그것은 혼돈이었습니다."라고 말하며, 그 객실 안의 공포를 상세히 말했다
대피가 진행되면서, 탑승객들은 화재의 강도로 인해 비행기 뒤쪽과 중간 부분의 일부 비상구에 접근할 수 없었다.
비행기 안내방송도 제대로 작동하지 않아 승무원들이 확성기를 들고 소리를 지르며 승객들에게 지시해야 했다.
이런 난관에도 불구하고, 항공 전문가들은 직원들의 빠른 대응과 승객들의 직원 지시 준수를 지적하며 대피가 '완벽했다'고 칭찬했다.


일본에서 가장 붐비는 공항 중 하나인, 하네다 공항은 사고 이후 항공 안전 조사관들과 경찰들이 그 충돌에 대한 철저한 조사를 실시함에 따라 활주로를 폐쇄했다.
1월 8일, 공항은 영향을 받은 활주로에서의 운항을 재개했다.


그 비극은 100명 이상의 목숨을 빼앗아간, 일본 서부 지역을 당황하게 한 일련의 지진이 발생한 지 불과 하루 만에 발생했다.
보도에 따르면 해상보안청 항공기는 지진으로 피해를 입은 주민들에게 구호품을 전달하기 위해 니가타로 향하던 중이었다.

닫기
[1166호] Japan Airlines Plane Crash
Japan Airlines Plane Crash0On Jan. 2, a Japan Airlines passenger plane collided with a Coast Guard aircraft on the runway of Tokyo’s Haneda Airport, causing it to ignite. Japanese authorities have confirmed that all 379 occupants on board Japan Airlines Flight 516 (JAL516) evacuated safely before the aircraft became completely engulfed in flames. On the Coast Guard plane, however, five out of six crew members lost their lives in the collision, with only the pilot surviving with serious injuries.

The Japan Airlines plane, identified as an Airbus A350, departed from Sapporo’s New Chitose Airport at 4:00 p.m. local time and landed at Haneda Airport at 5:43 p.m. when the collision occurred. The Coast Guard aircraft involved was a De Havilland Canada DHC-8 (Dash 8), according to Yoshinori Yanagishima, a spokesperson for the Japan Coast Guard.

Eyewitnesses captured the horrifying moment on video, showing a large eruption of fire and smoke from the Japan Airlines plane as it skidded across the runway. The fire quickly spread, engulfing the entire aircraft within an hour. Videos posted on social media revealed passengers using inflatable emergency slides to evacuate the plane amid flames shooting from the rear of the aircraft.

A passenger on the Japan Airlines flight described the chaos, stating, “I felt a boom like we had hit something and jerked upward the moment we landed. I saw sparks outside the window, and the cabin filled with gas and smoke.” Another passenger, a 17-year-old Swede named Anton Deibe, recounted the panic inside the cabin, saying, “The entire cabin filled with smoke within a few minutes. It was chaos.”
Japan Airlines Plane Crash7
As the evacuation unfolded, the passengers onboard could not access some emergency exits in the back and middle sections of the plane due to the intensity of the fire. The plane’s announcement system also malfunctioned, so the flight attendants had to instruct the passengers via a megaphone and shouting. Even with these hurdles, aviation experts praised the evacuation as “flawless,” pointing to the staff’s quick response and the passengers’ compliance with the staff’s instructions.

Haneda Airport, one of Japan’s busiest, closed the runway after the incident as aviation safety investigators and police conducted a thorough investigation into the collision. On Jan. 8, the airport resumed operations on the affected runway.

The tragedy occurred just a day after a series of earthquakes rattled western Japan, claiming more than 100 lives. Reports say the Coast Guard aircraft had been heading to Niigata to deliver relief goods to residents affected by the earthquakes.




Luis Apolo
Staff Reporter