미국 일리노이주립대학 신·편입생 모집 최샘과 함께하는 달인영어 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
ebb 쇠퇴 / firmly 견고하게 / bond 동맹 / tide (좋지 않은 것의) 물결 / acknowledge 인정하다 / stride 발전 / worsen 악화되다 / embroil 휘말리게 만들다 / tariff 관세 / import 수입품 / rivalry 경쟁 / encroachment 침략 / reputed 소문에 떠도는 바의 / interfere 개입하다 / agenda 안건
닫기
중국주미대사 추이톈카이는 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 주석 간의 회담의 사전준비에서 양국간의 관계에 대해 공개적으로 말했다.
그 두 명은 남아메리카에서 열리는 최초의 그런 행사인, 11월 30일 아르헨티나의 G20 정상회담 동안 마주보고 만나기로 되어 있다.
추이톈카이는 비영리 미국중국총상의에 의해 개최된 워싱턴의 한 행사에서 말했다.
그의 논평은 전적으로 긍정적이었고, 그는 양국이 현재의 정치적인 폭풍을 무사히 헤쳐 나가도록도움을 주는데 있어서 일반 사람들의 중요성과 우정의 역할에 집중했다.
그는 트럼프 또는 미국 정부에 대해 전혀 말하지 않았다.
“우리의 관계가 낮은 쇠퇴 상태에 있지만, 견고하게 동맹과 우정을 지지하고 중국-미국 관계의 물결을 전환하는 것은 우리 국민입니다”라고 그가 말했다.
그는 양국간의 최근의 어려움을 인정했지만, 그는 그 관계가 “거대한 발전을 했다”고 또한 말했다.
이것을 앞으로 도와왔던 것은 정치가 아니라 국민이다.
그러나 Pew Research Center로부터의 데이터는 다른 그림을 그린다.
중국을 향한 미국인의 태도가 악화되어오고 있다.
2016년, 44%가 그 국가에 대해 부정적인 견해를 가졌지만, 2017년에 그 숫자는 최고 50%까지 높아졌다.
중국과 미국은 양국이 서로의 수조 달러 가치의 수입품에 대해 관세를 부과해온 현재 무역 전쟁에 휘말려 있다.
그 대사는 무역 전쟁에 대해 구체적인 어떤 것도 말하지 않았다.
그러나 그것은 양국에게 직면해 있는 유일한 문제가 아니다.
두 초강대국 사이의 국제적인 영향력, 남중국해로의 중국의 침략, 그리고 중국의 학자들에 관련 있는 소문에 떠도는 바의 문제들에 대한 경쟁이 있다.
최근에, 미국 정부는 중국을 선거에 개입하고 기술을 훔친다고 비난해왔다
추이는 공개적으로 일을 하는 중국의 방식을 옹호했고 이전의 연설에서 무역 전쟁에 대한 책임의 많은 부분을 미국 협상가들에게 돌렸다..
그는 거듭 입장을 바꾸기 때문에 미국 정부를 비난해왔다.
시진핑과의 트럼프의 회담 안건은 발표되지 않았지만, 만일 잘 진행이 되지 않는다면, 관세에 있어서 추가적인 2억 6,000만 달러가 중국의 상품에 예상된다.
미국과 중국의 외교 관계는 내년 1월에 40년의 획기적인 단계에 이를 것이다.

닫기
[906호] Chinese Ambassador Optimistic About U.S.-China Relations
Chinese Ambassador Optimistic About U.S.-China Relations0Cui Tiankai, the Chinese ambassador to the U.S., spoke publicly about the two countries’ relationship in the lead-up to a meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. The two are scheduled to meet face-to-face during the G20 summit in Argentina on Nov. 30, the first such event to be held in South America.

Cui spoke at an event in Washington hosted by the non-profit China General Chamber of Commerce-U.S.A. His comments were on the whole positive, and he focused on the importance of regular people and the role of friendship in helping the two countries weather the current political storm. He didn’t talk about Trump or the U.S. government at all.

“When our relations are at a low ebb, it is always our people who will firmly support the bonds and friendship and turn the tide of the China-U.S. relations,” he said.
While he acknowledged the recent difficulties between the two countries, he also said that the relationship “has made great strides.” It’s people, not politics, that have helped this along.

Data from the Pew Research Center, however, paints a different picture. Attitudes of Americans toward China have been worsening. In 2016, 44 percent held a negative view of the country, but in 2017 that number was up to 50 percent.
Chinese Ambassador Optimistic About U.S.-China Relations8
China and the U.S. are currently embroiled in a trade war in which both countries have put tariffs on hundreds of billions of dollars’ worth of each other’s imports. The ambassador didn’t say anything specific about the trade war. But that is not the only problem facing the two countries. There is the rivalry over international influence between the two superpowers, China’s encroachment into the South China Sea, and reputed problems with Chinese academics. Recently, the U.S. government has accused China of interfering in elections and stealing technology.

Cui has publicly defended China’s ways of doing things and has laid much of the blame for the trade war at the feet of U.S. negotiators in previous speeches. He has accused the U.S. government of constantly changing its position.

The agenda for Trump’s meeting with Xi has not been made public, but if things don’t go well, another $260 million (W291.87 billion) in tariffs are expected on Chinese goods.
Diplomatic relations between the U.S. and China will reach the 40-year milestone next January.



Sandy Fortune
For The Teen Times
(ttt@timescore.co.kr)