무료신문샘플신청 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
dissipate 소멸되다 / gradually 서서히 / uproot 뿌리째 뽑다 / embankment 둑, 제방 / rubble 돌무더기[잔해] / electrocution 감전사 / conjunction 결합 / hamper 방해하다 / deteriorate 악화되다, 더 나빠지다 / sanitary 위생의 / undoubtedly 의심할 여지없이
닫기
슈퍼 사이클론 태풍 암판은 최근 동인도와 방글라데시를 초토화시킨 매우 강력한 열대성 저기압(tropical cyclone)이다.
이는 5월 16일에 생성되었으며 5월 21에 소멸되었다.
5월 18일, 그것은 지금까지 벵골만에서 발생한 폭풍 중 가장 강력한 폭풍이 되었다.
사이클론이 서벵골주 지대에 상륙한 것은 5월 20일이었다.
이후, 사이클론은 내륙으로 더 이동하면서 점차 약해졌다.

히말라야를 향해 북동쪽으로 이동하면서 폭풍의 세력이 줄어들었음에도 불구하고, 여전히 매우 강력한(severe cyclone) 사이클론으로 분류되었다.
더욱이, 비가 여전히 며칠간 이어질 것으로 예보되어 영향을 받은 지역의 침수 위험이 커지고 있다.

암판은 사이클론 경로에 있는 지역들, 특히 서벵골주와 방글라데시의 지역들에 있어 실로 참혹한 위기가 되었다.
나무가 뿌리째 뽑히고, 전기 및 전화선이 불통이 되었으며 집과 다리 그리고 제방 등이 산산이 부서졌다.
현재까지 적어도 백 명이 사망하였으며, 감전이나 건물 붕괴로 인한 사망자가 대부분이었다.
피해를 입은 지역에 사는 수백만 명의 사람들이 전력이나 통신 수단이 없는 채로 남겨졌다.
그리고 무너진 제방들은 해안 마을들을 홍수에 취약하게 만들면서, 수만 채의 가옥들이 파괴되었으며, 한때 그곳에 거주했던 주민들이 이제는 노숙자로 남겨졌다.

코로나바이러스 발생과 폭풍의 결함은 두 가지를 모두 통제하고자 하는 노력을 방해하고 있다.
인도와 방글라데시 정부가 두 가지 재난을 한꺼번에 다루는 것은 확실히 어려운 일이었다.
양국이 엄격한 봉쇄조치 하에 있는 가운데 대피와 구호작업이 시작되면서, 사람들을 안전하게 보호하는 동시에 코로나바이러스 감염으로부터 그들을 보호하는 것이 균형 있게 이루어져야 하여, 긴급 대응이 지나치게 복잡해 졌다.

대피소는 노약자나 임산부 등과 같은 취약 계층을 다른 사람들로부터 격리시키고 대피자들을 위한 물자를 충분히 확보하기 위해 한층 더 노력해야 한다.
사람들로 가득 찬 대피소와 긴급 대피 공간에서 사회적 거리를 유지하는 것은 결국 엄청나게 어려운 일이다.
구조작업에 참여하는 사람들은 더 높은 위험에 노출되어 있는데, 그들의 구조작업은 감염이 심한 구역까지 퍼져있기 때문이다.
그리고 홍수로 인해 악화되는 위생 상태는 바이러스가 창궐하도록 할 것임에 틀림없다.

닫기
[984호] Cyclone Amphan
Cyclone Amphan0Super Cyclonic Storm Amphan was a very powerful tropical cyclone that devastated East India and Bangladesh recently. It formed on May 16 and dissipated on May 21. On May 18, it became the strongest storm so far to occur in the Bay of Bengal. It was on May 20 that the cyclone had reached land in West Bengal. Since then, the cyclone weakened gradually as it moved further inland.
Even as the storm lessened in strength as it traveled northeast toward the Himalayas, it was still classified as a very severe cyclone. Moreover, the rain is still predicted to continue for several days, increasing the risk of flooding in the affected region.
Amphan has become a truly disastrous crisis for the areas in the cyclone’s path, most particularly in West Bengal and Bangladesh. Trees were uprooted, electricity and telephone lines were brought down, and houses, bridges, and embankments were reduced to rubble. So far, at least a hundred people have died, with most of the deaths resulting from electrocution or building collapses. Millions of people living in the damaged region were left without power or means of communication. And the collapsed embankments left coastal villages vulnerable to floods, destroying tens of thousands of homes and leaving their once inhabitants now homeless.
Cyclone Amphan3The conjunction of the coronavirus outbreaks and the storm has hampered the efforts to control both. It has certainly been a challenge for the governments of India and Bangladesh to tackle two disasters at once. As the evacuations and relief operations were initiated while the two countries were under strict lockdown orders, the emergency response has become overly complicated, having to balance getting people to safety while protecting them from contracting the coronavirus.
Evacuation centers are having to go the extra mile to keep vulnerable populations, such as the elderly and pregnant women, quarantined from the rest of the people and obtain enough supplies for the evacuees. Maintaining social distancing in packed evacuation centers and emergency shelters is an incredibly difficult task after all. Those participating in relief operations are exposed to even higher risks, as their rescue work stretches to heavily infected zones. And the deteriorating sanitary conditions from the floods would undoubtedly allow for the virus to thrive.



Yesel Kang
For The Teen Times