틴타임즈 동영상 강의 틴타임즈 단어 test TEPS 모의고사 2026년 발간 일정 안내 TEPS 응시권 증정 이벤트 당첨자 발표 2026 학생리포터 2026 글로벌 라이팅 대회
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
relentless 끊임없는 / upkeep 유지 관리 / modest (크지 않고) 적당한 / congestion 혼잡 / chaotic 혼란스러운 / enforce 집행하다 / forecourt (건물의) 앞마당 / cap (~으로) 제한하다 / foot traffic 유동 인구 규모 / overhaul 개편 / archaeological 고고학적인 / assassination 암살 / preservation 보존 / exempt 면제된 / charity 자선 (행위) / strain 부담
닫기
2월 1일부터, 로마의 트레비 분수를 가까이에서 관람하려는 방문객은 2유로의 입장료를 내야 하며, 이는 시 당국이 말하길 끊임없는 혼잡을 완화하고 세계에서 가장 많이 촬영되는 명소 중 하나의 기본적인 유지 관리를 돕기 위한 조치다.

로베르토 구알티에리 로마 시장은 시 브리핑에서 이 조치를 발표하며, 해당 요금이 적당하지만 실용적이라고 설명했다.
그는 “2유로는 큰 금액이 아닙니다.”라고 말하며, 이 요금이 혼잡을 줄이고 “덜 혼란스러운 관광객 흐름”을 만드는 데 도움이 될 것이라고 주장했다.
당국은 출입 지점에서 명확한 요금을 부과하는 것이 방문객에게 계속 이동하거나 물러나 달라고 반복해서 요청하는 것보다 집행하기 쉽다고 말한다.

새로운 제도 아래에서, 출입은 두 개의 구역으로 나뉜다.
요금을 낸 방문객은 분수대 물웅덩이 옆의 작은 앞마당으로 들어갈 수 있으며, 더 가까운 관람과 사진 촬영 기회가 제공된다.
요금을 내지 않은 사람들도 일반 관람 구역에 일정한 거리를 두고 설치된 새로운 울타리 뒤에서 이 기념물을 볼 수 있다.
최근 복원 작업 이후 도입된 대기 줄 제도는 유지되며, 물가 근처에 허용되는 인원 수는 언제든 약 400명으로 계속 제한된다.

시 직원들은 티켓을 스캔하고, 줄을 관리하며, 유동 인구를 안내하는 동시에 도움이 필요한 방문객을 지원할 것이다.
관계자들은 이 접근 방식이 안전을 개선하고, 시야를 보호하며, 주변 석조물과 좁은 거리의 마모를 줄이기 위해 설계되었다고 말한다.

트레비 분수 요금은 로마의 문화 요금 체계를 전반적으로 개편하는 계획의 일부다.
라르고 디 토레 아르젠티나 성역을 포함해, 율리우스 카이사르 암살과 관련된 고고학 유적 단지를 비롯한 여러 유적지는 로마 시민에게 무료로 개방될 것이다.
동시에, 로마 외 거주자는 나폴레옹 박물관을 포함한 6개 박물관에서 입장료를 내기 시작하며, 이는 지역 주민의 접근성을 유지하는 동시에 보존 비용의 더 많은 부분을 방문객에게 부담시키는 조치다.

5세 미만 어린이, 장애인, 그리고 동반 보호자 1명은 트레비 분수 요금이 면제된다.
자선을 위해 동전을 던지는 오랜 전통은 계속 이어진다.

니콜라 살비의 설계로 18세기에 완성된 그 바로크 걸작은 여전히 전 세계 관광객을 끌어들이는 명소다.
성수기에는, 하루 3만 명이 넘는 사람들이 이 작은 광장으로 몰려든다.
최근에는, 과도한 관광이 이 기념물과 주변 지역에 부담을 주며, 불만과 항의를 불러일으켰다.

적당한 요금과 더 엄격한 인원 통제가 실제로 완화를 가져올 수 있을지는 현재 로마가 직면한 질문이다.
그리고 비슷한 압박을 겪고 있는 전 세계의 도시들도 이를 주의 깊게 지켜볼 것이다.

닫기
[1263호] Rome To Charge 2 Euros for Close Access to Trevi Fountain
Rome To Charge 2 Euros for Close Access to Trevi Fountain0Beginning Feb. 1, visitors seeking close access to Rome’s Trevi Fountain will have to pay a 2-euro entry fee, a move city officials say is aimed at easing relentless crowding and helping fund basic upkeep around one of the world’s most photographed landmarks.

Rome Mayor Roberto Gualtieri announced the measure at a city briefing, describing the fee as modest but practical. “Two euros isn’t very much,” he said, arguing it would help reduce congestion and create “less chaotic tourist flows.” Officials say a clear charge at the point of access will also be easier to enforce than repeated requests for visitors to keep moving or step back.

Under the new system, access will be divided into two zones. Paying visitors will be allowed into a compact forecourt beside the fountain’s basin, offering closer views and photo opportunities. Those who do not pay may still see the monument from behind a new barrier, set at a fixed distance in a general viewing area. The queuing system introduced after recent restoration work will remain in place, and the number of people allowed near the water will continue to be capped at about 400 at any given time.

City staff will scan tickets, manage lines, and guide foot traffic, while also assisting visitors needing help. Officials say the approach is designed to improve safety, protect sightlines, and reduce wear on the surrounding stonework and narrow streets.

Rome To Charge 2 Euros for Close Access to Trevi Fountain8The Trevi Fountain fee is part of a broader overhaul of Rome’s cultural pricing. Several heritage sites will become free for city residents, including the Sacred Area of Largo di Torre Argentina, the archaeological complex associated with the assassination of Julius Caesar. At the same time, nonresidents will begin paying admission at six museums, among them the Napoleonic Museum, shifting more of the cost of preservation to visitors while keeping access open for locals.

Children under 5, people with disabilities, and one accompanying caregiver will be exempt from the Trevi Fountain fee. The long-standing tradition of tossing coins for charity will continue.

Completed in the 18th century to designs by Nicola Salvi, the Baroque masterpiece remains a global tourist magnet. On peak days, more than 30,000 people funnel into the small square. Recently, overtourism has placed a strain on the monument and the surrounding neighborhood, giving rise to complaints and protests.

Whether a modest fee and tighter crowd controls can bring relief is the question now facing Rome. And cities around the world facing similar pressures will be watching closely.



Sean Jung
R&D Division Director
teen/1768800079/1613367592
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼