- 기사보기
- 샘플이용하기
기사보기
| Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65] Code | Context ');" class="s_news_a">단어학습
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1780159268 SessionHelper::$sessionTime = 1780177268 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20616", "no" => "1272", "title" => "China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth", "title_kr" => "중국, 경제 성장의 다음 단계를 이끌기 위해 AI와 로봇에 베팅하다", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_01.jpg" align="left" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth0" style="padding:10px;" width="200" />China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population.<br /><br />The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States.<br /><br />One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity.<br /><br />Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations.<br /><br />Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines.<br /><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_02.jpg" align="right" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth9" style="padding:10px;" width="200" /><br />Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years.<br /><br />Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles.<br /><br />The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption.<br /><br />Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1774865729/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population. The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States. One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity. Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations. Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines. Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years. Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles. The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption. Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work. ", "context_kr" => "중국은 둔화된 성장과 빠르게 고령화되는 인구에 직면하면서 인공지능과 로봇을 경제 전략의 중심에 두고 있다. 그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다. 그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다. 중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다. 이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다. 중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다. 임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다. 관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다. 인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다. AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다. 로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다. 중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다. 이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다. 기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다. 여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다. 일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다. 분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다. 로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다. 이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다. 정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다. 관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다. 그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1272_head.mp3", "wordtip" => "strategy 전략 / confront 직면하다 / blueprint 계획, 청사진 / expand 확대하다 / sustain 유지하다 / momentum 탄력, 가속도 / demographic 인구 통계학의 / offset 상쇄하다 / efficiency 효율성 / streamline (불필요한 것을 제거하여) 간소화[능률화]하다 / pillar 기둥 / inspection 점검 / estimate 추정하다 / emerging 신흥의 / precedent 전례", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1774865729/1613367592", "open_datetime" => "2026-03-31 00:00:00", "app" => "t_1272_head", "app_enie" => "enie_head_1272", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1774865729", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1774865729" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2026-03-31" $temp2 = "20260331" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70] Code | Context ');" class="s_news_a">속청학습
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1780159268 SessionHelper::$sessionTime = 1780177268 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20616", "no" => "1272", "title" => "China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth", "title_kr" => "중국, 경제 성장의 다음 단계를 이끌기 위해 AI와 로봇에 베팅하다", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_01.jpg" align="left" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth0" style="padding:10px;" width="200" />China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population.<br /><br />The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States.<br /><br />One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity.<br /><br />Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations.<br /><br />Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines.<br /><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_02.jpg" align="right" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth9" style="padding:10px;" width="200" /><br />Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years.<br /><br />Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles.<br /><br />The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption.<br /><br />Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1774865729/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population. The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States. One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity. Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations. Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines. Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years. Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles. The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption. Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work. ", "context_kr" => "중국은 둔화된 성장과 빠르게 고령화되는 인구에 직면하면서 인공지능과 로봇을 경제 전략의 중심에 두고 있다. 그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다. 그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다. 중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다. 이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다. 중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다. 임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다. 관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다. 인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다. AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다. 로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다. 중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다. 이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다. 기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다. 여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다. 일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다. 분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다. 로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다. 이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다. 정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다. 관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다. 그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1272_head.mp3", "wordtip" => "strategy 전략 / confront 직면하다 / blueprint 계획, 청사진 / expand 확대하다 / sustain 유지하다 / momentum 탄력, 가속도 / demographic 인구 통계학의 / offset 상쇄하다 / efficiency 효율성 / streamline (불필요한 것을 제거하여) 간소화[능률화]하다 / pillar 기둥 / inspection 점검 / estimate 추정하다 / emerging 신흥의 / precedent 전례", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1774865729/1613367592", "open_datetime" => "2026-03-31 00:00:00", "app" => "t_1272_head", "app_enie" => "enie_head_1272", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1774865729", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1774865729" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2026-03-31" $temp2 = "20260331" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
평가문제 | Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76] Code | Context ');" class="s_news_a">단문학습
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1780159268 SessionHelper::$sessionTime = 1780177268 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20616", "no" => "1272", "title" => "China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth", "title_kr" => "중국, 경제 성장의 다음 단계를 이끌기 위해 AI와 로봇에 베팅하다", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_01.jpg" align="left" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth0" style="padding:10px;" width="200" />China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population.<br /><br />The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States.<br /><br />One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity.<br /><br />Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations.<br /><br />Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines.<br /><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_02.jpg" align="right" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth9" style="padding:10px;" width="200" /><br />Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years.<br /><br />Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles.<br /><br />The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption.<br /><br />Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1774865729/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population. The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States. One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity. Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations. Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines. Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years. Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles. The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption. Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work. ", "context_kr" => "중국은 둔화된 성장과 빠르게 고령화되는 인구에 직면하면서 인공지능과 로봇을 경제 전략의 중심에 두고 있다. 그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다. 그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다. 중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다. 이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다. 중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다. 임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다. 관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다. 인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다. AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다. 로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다. 중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다. 이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다. 기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다. 여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다. 일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다. 분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다. 로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다. 이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다. 정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다. 관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다. 그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1272_head.mp3", "wordtip" => "strategy 전략 / confront 직면하다 / blueprint 계획, 청사진 / expand 확대하다 / sustain 유지하다 / momentum 탄력, 가속도 / demographic 인구 통계학의 / offset 상쇄하다 / efficiency 효율성 / streamline (불필요한 것을 제거하여) 간소화[능률화]하다 / pillar 기둥 / inspection 점검 / estimate 추정하다 / emerging 신흥의 / precedent 전례", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1774865729/1613367592", "open_datetime" => "2026-03-31 00:00:00", "app" => "t_1272_head", "app_enie" => "enie_head_1272", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1774865729", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1774865729" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2026-03-31" $temp2 = "20260331" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81] Code | Context ');" class="s_news_a">받아쓰기
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1780159268 SessionHelper::$sessionTime = 1780177268 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20616", "no" => "1272", "title" => "China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth", "title_kr" => "중국, 경제 성장의 다음 단계를 이끌기 위해 AI와 로봇에 베팅하다", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_01.jpg" align="left" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth0" style="padding:10px;" width="200" />China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population.<br /><br />The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States.<br /><br />One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity.<br /><br />Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations.<br /><br />Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines.<br /><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_02.jpg" align="right" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth9" style="padding:10px;" width="200" /><br />Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years.<br /><br />Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles.<br /><br />The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption.<br /><br />Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1774865729/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population. The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States. One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity. Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations. Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines. Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years. Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles. The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption. Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work. ", "context_kr" => "중국은 둔화된 성장과 빠르게 고령화되는 인구에 직면하면서 인공지능과 로봇을 경제 전략의 중심에 두고 있다. 그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다. 그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다. 중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다. 이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다. 중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다. 임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다. 관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다. 인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다. AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다. 로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다. 중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다. 이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다. 기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다. 여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다. 일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다. 분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다. 로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다. 이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다. 정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다. 관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다. 그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1272_head.mp3", "wordtip" => "strategy 전략 / confront 직면하다 / blueprint 계획, 청사진 / expand 확대하다 / sustain 유지하다 / momentum 탄력, 가속도 / demographic 인구 통계학의 / offset 상쇄하다 / efficiency 효율성 / streamline (불필요한 것을 제거하여) 간소화[능률화]하다 / pillar 기둥 / inspection 점검 / estimate 추정하다 / emerging 신흥의 / precedent 전례", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1774865729/1613367592", "open_datetime" => "2026-03-31 00:00:00", "app" => "t_1272_head", "app_enie" => "enie_head_1272", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1774865729", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1774865729" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2026-03-31" $temp2 = "20260331" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86] Code | Context ');" class="s_news_a">퍼즐스터디
$___viewFn = "/home/www/lib.times/views/samples/newspaper.ctp" $___dataForView = array( "rightad" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "videosection" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "sections" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ), "title_for_layout" => "기사보기|샘플이용하기", "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true, "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array() ), "data" => array( "ArticleSection" => array(), "Article" => array(), "Video" => array(), "ArticleImg" => array(), "ArticleQuestion" => array(), "Word" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/samples/newspaper" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "newspaper" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/samples/newspaper" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "newspaper" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/samples/newspaper" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "newspaper" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1780159268 SessionHelper::$sessionTime = 1780177268 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/samples/newspaper" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "newspaper" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/samples/newspaper" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "newspaper" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/samples/newspaper" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "newspaper" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/samples/newspaper" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "newspaper" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/samples/newspaper" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "newspaper" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/samples/newspaper" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "newspaper" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/samples/newspaper" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "newspaper" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $rightad = array( array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ), array( "Advertisement" => array() ) ) $videosection = array( array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ), array( "VideoSection" => array() ) ) $sections = array( array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ), array( "ArticleSection" => array() ) ) $title_for_layout = "기사보기|샘플이용하기" $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$publish_weekday = array DvalueComponent::$magazines = array DvalueComponent::$site_code = array DvalueComponent::$small_name = array DvalueComponent::$full_name = array DvalueComponent::$samples = array DvalueComponent::$pay = array DvalueComponent::$level = array DvalueComponent::$enie = array DvalueComponent::$video = array DvalueComponent::$enabled = true $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "샘플이용하기", "link" => "/samples/news" ) ) $data = array( "ArticleSection" => array( "id" => "14", "name" => "Headline News", "page" => "2", "enie_flag" => "1", "layout_flag" => "0", "code" => "top", "app_code" => "head" ), "Article" => array( "id" => "20616", "no" => "1272", "title" => "China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth", "title_kr" => "중국, 경제 성장의 다음 단계를 이끌기 위해 AI와 로봇에 베팅하다", "context" => "<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" bgcolor="#cccccc"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top"><div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_01.jpg" align="left" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth0" style="padding:10px;" width="200" />China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population.<br /><br />The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States.<br /><br />One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity.<br /><br />Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations.<br /><br />Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines.<br /><img src="https://f1.timescore.co.kr/teentimes/newspaper/img/1272_head_02.jpg" align="right" alt="China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth9" style="padding:10px;" width="200" /><br />Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years.<br /><br />Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles.<br /><br />The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption.<br /><br />Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work.<br /><br /></font></div></td></tr><tr><td valign="top"><div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />Sean Jung<br>R&D Division Director<br>teen/1774865729/1613367592</font></div></td></tr></table></td></tr></table>", "context_text" => "China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population. The focus is outlined in the country’s 15th Five-Year Plan, covering the period from 2026 to 2030. The blueprint calls for expanding the use of advanced technologies across industries and everyday life. Chinese leaders view innovation as essential for sustaining economic momentum and strengthening the nation’s position in the global technology race with the United States. One reason for the shift is demographic pressure. China’s birth rate has dropped sharply in recent years, and the population is aging faster than expected. The number of working-age people is already declining, while wages and labor costs continue to rise. Officials believe automation and digital technology can help offset these trends by boosting efficiency and productivity. Artificial intelligence is expected to be widely integrated into sectors including manufacturing, logistics, transportation, healthcare, and energy management. AI systems could help companies analyze data, automate routine work, and streamline complex operations. Robotics is another major pillar of the strategy. China already has the world’s largest number of industrial robots operating in factories. These machines perform tasks such as welding, assembling parts, and moving materials along production lines. Companies are now racing to develop more advanced humanoid robots capable of performing jobs traditionally handled by people. Several models are already being tested in factories and warehouses. Some electric vehicle manufacturers have introduced humanoid robots to assist with assembly and product inspections. Analysts estimate that over 100 Chinese companies are currently developing humanoid robots, and production is expected to expand in the coming years. Beyond robotics, China is investing heavily in other emerging AI-related technologies. These include quantum computing, next-generation communications such as 6G networks, brain-computer interfaces, and low-altitude transportation systems, including drones and flying vehicles. The government is also encouraging open-source AI development, allowing programmers to download and modify models to accelerate innovation and adoption. Officials say the broader goal is to build what they describe as new high-value productive forces. If the strategy succeeds, China’s rapid progress in AI and robotics could reshape industries worldwide and set a precedent on how these technologies will transform the future of work. ", "context_kr" => "중국은 둔화된 성장과 빠르게 고령화되는 인구에 직면하면서 인공지능과 로봇을 경제 전략의 중심에 두고 있다. 그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다. 그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다. 중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다. 이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다. 중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다. 임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다. 관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다. 인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다. AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다. 로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다. 중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다. 이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다. 기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다. 여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다. 일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다. 분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다. 로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다. 이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다. 정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다. 관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다. 그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다. ", "mp3" => "http://f1.timescore.co.kr/teentimes/mp3/14/t_1272_head.mp3", "wordtip" => "strategy 전략 / confront 직면하다 / blueprint 계획, 청사진 / expand 확대하다 / sustain 유지하다 / momentum 탄력, 가속도 / demographic 인구 통계학의 / offset 상쇄하다 / efficiency 효율성 / streamline (불필요한 것을 제거하여) 간소화[능률화]하다 / pillar 기둥 / inspection 점검 / estimate 추정하다 / emerging 신흥의 / precedent 전례", "level" => "4", "enie" => "", "img_flag" => "0", "layout_flag" => "0", "editor" => "Sean Jung", "department" => "R&D Division Director", "email" => "teen/1774865729/1613367592", "open_datetime" => "2026-03-31 00:00:00", "app" => "t_1272_head", "app_enie" => "enie_head_1272", "apps" => array() ), "Video" => array(), "ArticleImg" => array( array(), array() ), "ArticleQuestion" => array( array(), array(), array(), array(), array() ), "Word" => array( array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array(), array() ) ) $filename2 = array( "teen", "1774865729", "1613367592" ) $filename2_1 = "teen" $filename2_2 = "1774865729" $filename2_3 = "1613367592" $agent = "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" $browser = 1 $temp = "2026-03-31" $temp2 = "20260331" include - CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88 |
ENIE학습 |
| 워드팁 | 해석 |
|
||||
strategy 전략 / confront 직면하다 / blueprint 계획, 청사진 / expand 확대하다 / sustain 유지하다 / momentum 탄력, 가속도 / demographic 인구 통계학의 / offset 상쇄하다 / efficiency 효율성 / streamline (불필요한 것을 제거하여) 간소화[능률화]하다 / pillar 기둥 / inspection 점검 / estimate 추정하다 / emerging 신흥의 / precedent 전례
닫기
중국은 둔화된 성장과 빠르게 고령화되는 인구에 직면하면서 인공지능과 로봇을 경제 전략의 중심에 두고 있다.
그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다.
그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다.
중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다.
이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다.
중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다.
임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다.
관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다.
인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다.
AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다.
로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다.
중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다.
이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다.
기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다.
여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다.
일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다.
분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다.
로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다.
이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다.
정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다.
관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다.
그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다.
그 초점은 2026년부터 2030년까지를 다루는 중국의 제15차 5개년 계획에 명시되어 있다.
그 청사진은 산업 전반과 일상생활 전반에 걸쳐 첨단 기술의 사용을 확대할 것을 요구한다.
중국 지도자들은 혁신을 경제적 탄력을 유지하고 미국과의 글로벌 기술 경쟁에서 국가의 위치를 강화하는 데 필수적인 것으로 본다.
이 변화의 한 가지 이유는 인구 통계학적 압력이다.
중국의 출생률은 최근 몇 년 사이 급격히 감소했고, 인구는 예상보다 더 빠르게 고령화되고 있다.
임금과 노동 비용은 계속 상승하는 반면, 생산가능 연령 인구의 숫자는 이미 감소하고 있다.
관계자들은 자동화와 디지털 기술이 효율성과 생산성을 높여 이러한 추세를 상쇄하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는다.
인공지능은 제조업, 물류, 운송, 의료, 에너지 관리를 포하하여, 다양한 분야에 널리 통합될 것으로 예상된다.
AI 시스템은 기업들이 데이터를 분석하고, 반복적인 작업을 자동화하며, 복잡한 운영을 간소화하는 데 도움을 줄 수 있다.
로봇공학은 그 전략의 또 다른 주요 기둥이다.
중국은 이미 공장에서 운영되는 산업용 로봇 수가 세계에서 가장 많다.
이 기계들은 용접, 부품 조립, 생산 라인을 따라 자재를 이동시키는 작업 등을 수행한다.
기업들은 이제 전통적으로 사람이 수행하던 일을 수행할 수 있는 더 발전된 휴머노이드 로봇을 개발하기 위해 경쟁하고 있다.
여러 모델이 이미 공장과 창고에서 시험되고 있다.
일부 전기차 제조업체들은 조립과 제품 점검을 돕기 위해 휴머노이드 로봇을 도입했다.
분석가들은 현재 100개 이상의 중국 기업이 휴머노이드 로봇을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 동안 생산이 확대될 것으로 추정한다.
로봇공학을 넘어, 중국은 다른 신흥 AI 관련 기술에도 막대한 투자를 하고 있다.
이것들은 양자 컴퓨팅, 6G 네트워크와 같은 차세대 통신, 뇌-컴퓨터 인터페이스, 드론과 비행 차량을 포함한 저고도 운송 시스템을 포함한다.
정부는 또한 오픈소스 AI 개발을 장려하여 프로그래머들이 모델을 다운로드하고 수정할 수 있도록 하여 혁신과 도입을 가속화하고 있다.
관리들은 더 넓은 목표가 그들이 '새로운 고부가가치 생산력'이라고 설명하는 것을 구축하는 것이라고 말한다.
그 전략이 성공한다면, 중국의 AI와 로봇 분야에서의 빠른 발전은 전 세계 산업을 재편하고 이러한 기술이 미래의 일을 어떻게 변화시킬지에 대한 전례를 제시할 수 있을 것이다.
닫기
[1272호] China Bets on AI and Robots To Drive Next Phase of Economic Growth
|










China is placing artificial intelligence and robotics at the center of its economic strategy as it confronts slower growth and a rapidly aging population.



















