틴타임즈 단어 test 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
pandemic 전 세계적인 유행병 / contain 방지하다[억제하다] / cautionary 충고[경고]성의 / societal 사회의 / ill 아픈, 병 든 / downplay 경시하다, 대단치 않게 생각하다 / overreaction 과잉 반응 / take-away 테이크아웃 음식 / curfew 통행금지령 / notable 주목할 만한 / postpone 연기하다, 미루다 / indefinitely 무기한으로 / prompt 촉발하다
닫기
세계보건기구(WHO)에 따르면 코로나바이러스 발병은 유럽과 아시아를 넘어 아프리카와 아메리카로 확산되면서 공식적으로 팬데믹(유행병)이 되었다.
WHO의 이러한 결정은 아직 발병의 영향을 받지 않은 나라들에게 경고의 역할을 하고 있으며, 해당 기구는 그들이 중국과 한국의 성공에 기대어 영감을 받아야 한다고 말한다.
반면 바이러스를 억제하지 못한 나라들은 이제 준비, 리더십 그리고 사회적 책임의 실패에 대한 교훈적인 사례가 되고 있다.

이탈리아에서는 25,000명 이상이 이 바이러스에 감염되었으며, 이 중 2,000명 이상이 사망하였다.
많은 이탈리아 시민들과 공무원들이 초반에 여유 있는 접근법을 취하는 듯 보인 후, 이탈리아는 빠르게 한국을 앞지르며 현재 두 번째로 많은 확진 사례를 가지고 있다.
현재 병원들은 매우 혼잡하여, 가장 심각한 환자들만이 치료를 받으며 다른 환자들은 집으로 돌려보내어지고 있다.
어떤 경우에는 의사들이 누구의 생명을 살릴지 선택해야 한다.

미국은 도널드 트럼프가 초반에 위협을 경시하다 이후, 유럽 발 여행을 금지하였고 국가 비상사태를 선포하였으며, 모임은 10명 이내로 제한할 것을 권고하였다.
하지만, 많은 미국인들이 이제 겨우 위협을 심각하게 받아들이기 시작했으며, 보다 많은 미국인들은 여전히 이러한 경고들이 과민반응이라고 여기고 있다.
확고한 국가 리더십의 결여는 각 주와 도시들로 하여금 각자의 규칙을 정할 수 밖에 없도록 만들었다.
예컨대, 뉴욕시에서는 바(bar)들이 문을 닫았고 식당들은 포장 음식과 배달 식사만 판매하도록 허용되었다.
다른 도시들과 주에서는 통행금지령이 제정되었고 공공 행사들이 중단되었다.

이러한 공공 행사들 중 가장 눈에 띄는 것은 전국적으로 취소된 스포츠 행사들이다.
각종 취소들은 NBA에서 한 선수가 바이러스 양성 판정을 받았을 때 시작되었다.
시즌은 즉시 중단되었으며 결국 전면 취소될 가능성도 있다.
NHL도 신속하게 동일한 조치를 취했으며, 3월 말에 시작될 것으로 예상되었던 MLB는 게임을 무기한 연기하였다.
현재, 첫 번째 야구경기는 일러도 5월 말에 있을 것으로 예상된다.
유럽에서는 다수의 축구 선수들과 적어도 한 클럽의 코치가 양성 판정을 받으면서 유럽 리그의 중단 또한 촉발하였다.

이 모든 상황을 거치며, 한국은 세계의 다른 국가들에게 모범이 되고 있다.
신속하고 철저한 대응 덕분에, 한국은 아직 어느 나라도 할 수 없었던 방식으로 바이러스의 확산을 제한하였다.
바라건대, 곧 발병에 직면하게 될 나라들이 한국으로부터 배우기를 바란다.

닫기
[974호] Coronavirus Is Now a Global Pandemic
Coronavirus Is Now a Global Pandemic0The coronavirus outbreak is now officially a pandemic, according to the World Health Organization (WHO), as the virus has spread beyond Europe and Asia to Africa and the Americas. The WHO’s decision serves as a warning for countries that have not yet been affected by the outbreak, and the organization says they should look to the successes in China and Korea for inspiration. On the other hand, countries in which the virus has not been contained are now cautionary examples of failures of preparation, leadership, and societal responsibility.
In Italy, more than 25,000 have been infected by the virus, more than 2,000 of whom have died. The country now has the second highest number of confirmed cases, quickly passing Korea after many Italian citizens and officials initially seemed to take a relaxed approach. Now hospitals are overcrowded, with only the most ill patients receiving treatment while others are turned away. In some cases, doctors must choose which lives to save.
In the U.S., after he initially downplayed the threat, Donald Trump has since banned travel from Europe, declared a national emergency, and recommended that gatherings be limited to no more than 10 people. However, many Americans have only just begun to take the threat seriously and many more still believe the warnings are overreactions. The lack of firm national leadership has forced individual states and cities to set their own rules. In New York City, for example, bars were closed and restaurants were only allowed to sell take-away and delivery meals. In other cities and states, curfews were enacted and public events were shut down.
Coronavirus Is Now a Global Pandemic3The most notable of those public events have been sporting events, which have been canceled throughout the country. Cancellations began in the NBA when a player tested positive for the virus. The season was immediately suspended and may ultimately be canceled altogether. The NHL quickly did the same, and the MLB, which was expected to begin its season in late March, postponed games indefinitely. Now the first baseball game is expected to come at the end of May, if not later. In Europe, a number of soccer players and at least one club’s coach have tested positive, prompting the suspension on European leagues as well.
Through all of this, Korea is being held as a model for the rest of the world. Thanks to a quick and thorough response, the country has limited the spread of the virus in a way no other country has yet been able to do. Hopefully countries that will soon face the outbreak learn from Korea.



Gregory Hutchinson
For The Teen Times